Last summer, the Lyndon House Arts Center played host to an exhibition led by Martijn van Wagtendonk, an associate professor in the University of Georgia’s Lamar Dodd School of Art. Titled “Cupola: a Collaboration,” the sculpture began as a class project and grew into an oddly satisfying collection of objects, motion, and music.